Es sind 5037 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 493 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 7462 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 218 Text-Strings von uns übersetzt worden. Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 1703 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 1365 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

Es sind 2018 Text-Strings von uns übersetzt worden.
Mit der Maus auf das Bild klicken für Vergrößerung.

• Die Hintergründe dazu sind uns nicht bekannt, haben uns aber den Anlass dazu gegeben, das WP-Theme Avada, komplett neu, zu 100% in deutscher Sprache zu übersetzen.
• Die Sprachdateien für das WP-Theme Avada in deutsch beinhalten in der neuesten Version (7.11.0), in den jeweiligen .pot Dateien insgesamt 13.210 Text-Strings, die unterschiedlich lang, aus Zahlen, Buchstaben oder Variablen bestehen können.
• Die Übersetzung eines Text Strings sollte mindestens zu 95% bei der Übersetzung von der englischen Sprache in die deutsche Sprache in der erforderlichen Satzstellung übereinstimmen, da sonst der Zusammenhang der Übersetzung zur Erklärung dessen was beschrieben wird, keinen Sinn ergibt.
• In den Ursprungsversion des WP-Theme AVADA hat man alle Text Strings in eine .pot Datei gepackt und daraus eine Sprachdatei in der jeweiligen Sprache entwickelt.
• Das WP-Theme AVADA ist mittlerweile so umfangreich durch Änderungen, Entwicklungen und Modernisierungen geworden, das man die erforderlichen Komponenten geteilt und separat als erforderliche Plugins eingefügt hat.
• Dadurch wurden die jeweils erforderlichen Sprachdateien neu entwickelt und aufgebaut, wodurch sich mittlerweile 4 Sprachdateien Pakete für das WP-Theme AVADA ergeben.
• 
  
• Das WP-Theme AVADA Sprachdateien Paket umfasst die .mo & .po Dateien für:

1. WP Theme AVADA in Deutsch
2. AVADA Fusion Core in Deutsch
3. AVADA Fusion Builder in Deutsch
4. AVADA White Label Branding in Deutsch
5. 
   

• Zu diesen erforderlichen Plugins kommen dann die Bonus-Plugins, wie das WP-Plugin Slider Revolution 6 und der Layer Slider, die eigenständige Plugins sind, die nicht immer in der neuesten Version dabei sind, wenn es erforderliche AVADA Theme-Updates gibt.
• Wir haben diese WP-Premium Plugins ebenfalls zu 100% in deutscher Sprache übersetzt.
• Wir nutzen das WP Theme AVADA selbst mit allen zusätzlichen WP - Premium Plugins in deutscher Sprache.
  
• Die Zeitersparnis durch die zu 100% übersetzten Sprachdateien bei der Entwicklung von Webseiten für uns, sowie unseren Kunden, kann dadurch sinnvoll und effektiv an anderen erforderlichen Projekten eingesetzt werden.
• Somit ein Mehrwert der um ein Vielfaches höher wiegt, als der Kaufpreis für alle erforderlichen zu 100% übersetzten Sprachdateien des mächtigen WP-Theme Avada.