Avada Theme in deutscher Sprache

AVADA Theme Sprachdateien zu 100% in deutscher Sprache nutzen und anwenden.

Das AVADA Theme ist in vielen Sprachen bereits teilweise oder komplett in deutscher Sprache übersetzt.

In Bezug auf die deutsche Sprache jedoch wurde das AVADA Theme bisher nur zu 30% in deutscher Sprache übersetzt.

Die Hintergründe dazu sind uns nicht bekannt, haben uns aber den Anlass dazu gegeben, das AVADA Theme, komplett neu, zu 100% in deutscher Sprache zu übersetzen.

Die Sprachdateien für das AVADA Theme beinhalten in der neuesten Version (6) in den jeweiligen .pot Dateien insgesamt 7.733 Text-Strings, die unterschiedlich lang, aus Zahlen, Buchstaben oder Variablen, bzw. CSS Code, bestehen können.

Die Übersetzung eines Text-Strings sollte mindestens zu 95% bei der Übersetzung in der erforderlichen Satzstellung übereinstimmen, da sonst der Zusammenhang der Übersetzung, keinen Sinn ergibt.

Es gibt 3 erforderliche Sprachdateien

In den Vorgängerversionen des AVADA Themes hat man alle Textstrings in eine .pot Datei gepackt und daraus eine Sprachdatei in der jeweiligen Sprache entwickelt.

Das AVADA Theme ist mittlerweile so umfangreich durch Änderungen, Entwicklungen und Modernisierungen geworden, das man die Komponenten geteilt und separat als Plugins eingefügt hat.

Zu diesen Plugins kommen die Bonus-Plugins, wie der Slider Revolution, oder Layer Slider, die eigenständige Plugins sind, aber nicht immer in der neuesten Version dabei sind, wenn es AVADA Theme Updates gibt.

Wir haben diese WP-Premium Plugins ebenfalls zu 100% in deutscher Sprache übersetzt.

Der Slider Revolution ist bisher nur teilweise in deutscher Sprache übersetzt worden. Ab sofort können Sie den Revolution Slider zu 100 % in deutscher Sprache nutzen.

Der Layer Slider wird nur in englischer Sprache ausgeliefert. Eine Übersetzung gibt es nicht. Nutzen Sie jetzt den Layer Slider zu 100 % in deutscher Sprache.


Hinweis: Die blauen Buttons (nur im Textbereich) auf dieser Seite enthalten Affiliate-Links. Sollten Sie die hinterlegten Angebote zum AVADA-Theme, Revolution-Slider & Layer-Slider bei Envato Marketplace in Anspruch nehmen, erhalten wir eine kleine einmalige Vermittlungsprovision von Envato Marketplace.


Rolf Finke
Rolf Finke

Rolf Finke - Gründer, CEO, Online Marketing Manager & WordPress Experte

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Ich akzeptiere